New Search

If you are not happy with the results below please do another search

12 search results for: 33

1

Lantern Light, Moonlight: Photography Workshop

The Seattle Chinese Garden reveals another dimension of beauty and tranquility in the golden hour before sunset and under the glow of courtyard lanterns and the light of the full moon. This workshop for photographers with any digital camera (including smart phones) and any level of experience focuses on low-light and full moon photography. Learn […]

10

Chinese Language

Chinese Language 搭建西雅图和中国的桥梁  西华园的孕育和发展与西雅图市和华盛顿州带头促进与中国的经贸和文化交流不可分割。继1972年尼克松总统历史性的访华以后,第一批通过贸易协定向中国出口的美国产品来自于华盛顿州。 1973年,波音公司向中国出口了第一批波音707飞机。随着这些富有开创性的商贸协议,双方政府间往来也日趋频繁。应美国国务院的邀请,西雅图市长CHARLES ROYER参加了首届美国市长访华团。进入八十年代,西雅图市与重庆市缔结为友好城市,华盛顿州和四川省也结为友好省份。迄今为止,双方开展了近百个文化,科技,医疗卫生,经济和教育的交流项目。 为彰显两市的友好关系和华盛顿地区与中国的密切联系,西雅图市与重庆市决定在西雅图共建西华园。1988年,西华园定址于南西雅图社区学院内一片华盛顿州州属的土地上。从园址放眼望去,市中心的高楼大厦,西雅图港,普吉湾,以及群山环绕的美景尽收眼底。 在西雅图市市议会和西雅图公园与娱乐局的领导下,西雅图中国花园协会成立并承担起规划建设西华园的任务。该协会得到了西雅图地区致力于借西华园了解和弘扬中华文化的各界团体和个人的支持。  1994年,西华园正式命名。中文中,西 代表西雅图,又取西方之意。华  代表中华,是历史传统上对中国和中华民族的统称。华也谐音‘花 和华盛顿州的 华。同时,花园设计初步成形。西华园由两个大厅,一个三层高的楼阁,和大大小小多个亭台和石子路组成。两个大厅中的一个大厅用于文教展览。园中湖泊始于荷花池,越石峡,止于水瀑布。  1998年至2000年间,经第一期筹资,西华园初步完成了先期设计和园址改造。2003年至2004年,重庆市提出新的设计方案,以便充分利用西华园现存的湿地来构建园区和附近居民区的隔离带。 西雅图市与重庆市:两个友好城市  当前,西华园正筹资为修建一个4.6英亩的花园而努力。二十年前,西雅图与重庆市结为友好城市。 二十年后,重庆市正成为世界上最大的城市。它位于长江水道的起点,是中国的四大直辖市之一。同时,中国已成为华盛顿州的第三大贸易伙伴。随着中国国力的增强,我们需要有更多了解中国和中国文化的机会。      巴蜀园林设计风格   西华园位于南西雅图社区学院北端山脊上,环绕于奥林匹克和喀时科山脉间,俯瞰市中心和伊立亚特湾的美景。除中国境内外,占地4.6英亩的西华园是第一个以巴蜀园林设计风格设计的花园,也是中国境外最大的中国园林。园林整体规划反映了四川的地理地貌,包含了一个完整的由池塘,小溪,和瀑布形成的水系,驳岸处理,因景而异。来自四川的土生植物使园林更为真实,展示出中国的古代诗歌和绘画所描述的意境。七十英尺高的浮云阁从园中平地而起,数英里外仍清晰可见。浮云阁和西雅图的标志性建筑SPACE NEEDLE遥相呼应,形成西华园的主要景点,是西雅图和重庆俩市友谊的象征。      花园前园   穿过南西雅图社区学院的植物园便直通西华园的前园。前园南侧是与社区学院共建的教育中心;东侧是园林办公室和售票处。花园前园建筑形式采用重庆民居的形式,由穿斗叠梁吊脚等结构形式组成。前园是从校区到花园的重要过渡。    花园内园和大门   进入大门以后,游客首先看到的是一棵盘桓的中国红杉。它与白色的大理石围墙相互衬托,交相辉映。游客随后进入知春院,至此可辗转经过一系列的川式院落。院墙和院角的水塘和石山将知春院筑成一个封闭的院落。院中花丛里牡丹鲜艳,为知春院带来些许色彩。知春院的东面是南园。南园是通向聚会堂的必经之路。聚会堂是一个可容纳200多人的宴会大厅。知春院的北面是一个仪门,仪门直通迎喜园。仪门旁菩提树郁郁葱葱,阴凉蔽护。 画室和茶馆  迎喜园的北面是育山画室,专作书画展览之用。画室前的影碑上有用中国瓷砖镶嵌成的喜字,展示巴蜀的民间社会生活。穿过迎喜园东面荷花池上的小桥是一个茶馆,茶馆为游人聚会闲谈提供了一个好的场所。到了夏天,水面上荷花盛开,游人可以坐在荷花池边的空地上,一眼望见松梅亭和浮云阁。这片空地也可用来举办小型的音乐会。迎喜园的西面是个花房,花房里可展出各式中式盆景和盆花。迎喜园的西面还有一条石径直通西华园的中央地带。同时,石径的西面还有一条曲径经过竹亭,通往花园的北面。 山景   南院和镜湖之间有一座山丘。正如重庆的设计人员所说,湖显远景,山丘造暗景,而秋水源于深潭止于山丘东面,将友谊厅和浮云阁间的高地一分为二。友谊厅和浮云阁由一个蜿蜒的长廊连接起来。山体从浮云阁的庭院起逐渐变平缓,一直延伸至荷花池。山的一面长满了松树和衫树之类的长青树,另一面则是漫山遍野的诸如枫树,孔雀草和银杏之类的落叶树。到了秋天,树叶红黄交错,份外醒目。游人下山后沿着小路继续向东是带桥,带桥的造型与重庆市峨岭公园桥相似。沿着石路向西行是龙亭。     理水 <div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”><div”>全园的水源在园东南角,经莲池西流,叠落为瀑布,再顺坡跌落,藏水干绳桥南侧石洞,绕过桃花岛,汇入镜湖。每到春季,桃花岛上的桃树花繁叶茂。镜湖边的垂柳倒映湖中,令人心旷神怡。流杯亭与走月亭是园中赏景,闻声,看湖光月夜的最佳去处。